Criado pelas penas de Masami Kurumada há mais de uma década, “Saint Seiya”, ou “Cavaleiros do Zodíaco” como é conhecido aqui no Brasil, conta a história de cinco guerreiros, os Saints, encarregados de proteger a encarnação da deusa Atena. O sucesso dos quadrinhos japoneses conquistou a TV e agora se prepara para invadir o PlayStation 2 pela primeira vez..
Este é um projeto de tradução do Game “Saint Seiya – Chapter Sanctuary” a partir do disco original japonês. O objetivo é criar um Patch com a tradução dos áudios, imagens e textos, deixando o Game 100% em Português.
Versao beta – 99% concluida:
A tradução está incompleta, e se alguém souber e quiser nos ajudar, saberá onde nos procurar. Além disso, o espaço está aberto para comentários e sugestões, para que possamos melhorar o jogo ainda mais na próxima versão, que deve ser a versão final.
Versao beta – 99% concluida:
A tradução está incompleta, e se alguém souber e quiser nos ajudar, saberá onde nos procurar. Além disso, o espaço está aberto para comentários e sugestões, para que possamos melhorar o jogo ainda mais na próxima versão, que deve ser a versão final.
Informações:
Formato: Iso
Feito por: czseiya fãs
Versão: beta
Idioma: PT-BR
Plataforma: PS2
Feito por: czseiya fãs
Versão: beta
Idioma: PT-BR
Plataforma: PS2
Informações da versão Beta 0.2
Esta versão Beta está com modificação em todos os áudios, que estão em português, com a dublagem retirada do anime clássico e algumas dublagens de emergência feitas por dubladores profissionais (que preferiram não se identificar) e pessoas comuns, apenas para tapar buraco. Além disto, o modo FESTA DO ZODÍACO, que não estava funcionando na versão 0.1 foi corrigido e agora funciona perfeitamente.
Os textos do jogo estão quase todos em português, exceto o texto de Save, que está codificando no jogo de uma forma que não conseguimos encontrar para fazer edição.
Os textos do jogo estão quase todos em português, exceto o texto de Save, que está codificando no jogo de uma forma que não conseguimos encontrar para fazer edição.
Informações de descompactação e gravação:
Para descompactar a ISO (imagem de disco) do jogo, é necessário ter o WinRAR. Com o Winrar instalado, basta clicar com o botão direito do mouse em qualquer um dos 11 arquivos, que devem ser baixados em uma mesma pasta e ir na opção Extrair ou Extract (dependendo do idioma do seu WinRAR).
A imagem do jogo (ISO) deve ser gravada em um DVD na velocidade mais lenta possível para obter melhor qualidade de
Para descompactar a ISO (imagem de disco) do jogo, é necessário ter o WinRAR. Com o Winrar instalado, basta clicar com o botão direito do mouse em qualquer um dos 11 arquivos, que devem ser baixados em uma mesma pasta e ir na opção Extrair ou Extract (dependendo do idioma do seu WinRAR).
A imagem do jogo (ISO) deve ser gravada em um DVD na velocidade mais lenta possível para obter melhor qualidade de
gravação:
Para usufruir ao máximo das modificações que fizemos no jogo, recomendamos que rode o jogo no seu Playstation 2 e não em emuladores no computador, pois além de forçar a sua placa de vídeo, podem aparecer bugs e erros no game. Não nos responsabilizamos por nada que você fizer com estes arquivos que aqui disponibilizamos.
Servidor: MediaFire
Nenhum comentário:
Postar um comentário